Prevod od "porque está aqui" do Srpski


Kako koristiti "porque está aqui" u rečenicama:

Acho que sabe porque está aqui.
Mislim da znaš zašto si ovdje.
Acho que sei porque está aqui.
Mislim da znam zašto ste ovde.
O importante não é ouvir o que ele diz, mas saber onde está e porque está aqui.
Nije važno èuti šta govori, ali je važno da znate gde se nalazite i zašto.
E acho que você sabe porque está aqui.
I mislim da znaš zašto si ovde.
Se tivesse que escolher entre um tumor e uma luz de uma nave alienígena... eu escolheria o tumor porque está aqui, com a gente.
Birajuæi izmeðu tumora i nekog vanzemaljca koji ovo radi, biram tumor, jer je tu.
Acho que você sabe porque está aqui.
Pretpostavljam da znaš zašto sam te pozvao.
Já sei que não devo perguntar, mas porque está aqui?
Cuj, znam da ne treba da pitam, ali za šta su te zatvorili?
Agora, rapidamente, porque está aqui nos Estados Unidos?
A sada brzo odgovori, Zašto si ovdje u USA?
Eu não vejo porque está aqui.
Ne znam zašto si ti ovdje.
Então porque está aqui jogando pebolim 8:00 da noite.
A zašto onda igramo nogomet ovdje u 8 sati uveèer?
Então, se não acredita, porque está aqui?
Pa, ako ti nisi vernik, zašto si onda ovde?
Mas o aspecto negativo foi que há um alien por aí que não sabemos onde está, porque está aqui ou o que vai fazer.
Na lošoj strani, imamo vanzemaljca na slobodi, ne znamo gdje je, zašto je ovdje i šta æe uraditi.
Quer me contar porque está aqui?
Dali hoces da mi kazes zasto si stvarno tu?
Você não sabe porque está aqui, Jason?
Jason ne znaš zašto si ovdje?
Bem, se é assim tão fácil, então porque está aqui?
Pa, ako je to toliko lako, zašto si onda ti ovde?
Então porque está aqui, Miss Lane?
Zašto ste onda ovde, gospodjice Lane?
Por que não começa me dizendo porque está aqui?
Zašto ne poèneš sa time da mi kažeš zašto si ovde.
A gente pensa porque está aqui, está louco.
Ljudi misle da samo zato sto si ovde znaci da si lud.
Você pode nos dizer porque está aqui, não pode?
Možeš nam kazati zašto si ovdje, zar ne?
Preciso que você me diga porque está aqui...
Trebaš mi reæi, zašto si ovde...
Porque está aqui, e preciso expressar os meus sentimentos.
Jer si ovdje i moram izraziti svoja osjeæanja.
Estou muito feliz porque está aqui comigo Lamar.
Ja sam samo sreæna, što možeš biti sa mnom.
Tenho certeza que sabe porque está aqui.
Siguran sam da si do sada shvatio zašto si ovdje.
Sei porque está aqui... para dizer adeus.
Znam zašto ste ovde. Da se pozdravite.
Dormir é para os fracos, e falando nisso, não ache que não sei porque está aqui.
Spavanje je za slabiæe, i kad smo veæ kod toga, nemoj se ponašati kao da ne znam zašto si stvarno tu.
Só saber, não vou parar de viver só porque está aqui.
Ali, samo da znaš... Ne želim da menjam svoj život zato što si ti sada ovde.
Nós dois sabemos porque está aqui.
Obojica znamo zbog èega ste ovde.
Eu sei quem é o Ethan, mas não sei quem você é ou porque está aqui.
Znam ko je Itan, ali ne znam ko si ti i zašto si ovde.
Você tem 25 segundos para dizer porque está aqui.
Imaš oko 25 sekunde da mi kažeš zašto si stvarno ovde.
Nada disso explica, quem é você, ou porque está aqui.
To ne objašnjava ko si ti i zašto si ovde.
Sei porque está aqui, Charlie, meu novo terapeuta diz que o melhor é cortar o contato de uma vez.
Знам зашто си овде Чарли, и само да знаш, мој нови терапеут, каже да је најбоље да кренем испочетка.
Sei porque está aqui, mas não posso ajudá-lo.
Znam zašto si ovde, ali ti ne mogu pomoæi.
Você acha que, porque está aqui há seis meses, você sabe de tudo, mas não sabe de nada.
Misliš pošto si 6 meseci ovde da znaš sve? Ne znaš ti ništa.
Queria te penetrar, e funcionou porque está aqui.
Želela sam da ti se uvuèem pod kožu i uspelo mi je jer si i dalje ovde.
Tem que me contar agora porque está aqui.
Moraš mi reæi zašto si ovde.
Você sabe porque está aqui, mas quero que diga.
Znaš zašto si ovde, ali želim da èujem kako to izgovaraš.
Com suas palavras, sabe me dizer porque está aqui?
Opisi mi svojim recima zasto si ovde?
Ainda não me disse porque está aqui.
Још увек ми ниси рекао зашто си овде?
Pode falar comigo como fala com os outros, mas sei porque está aqui.
Možeš to da prièaš i ubediš druge, ali znam zašto si ovde.
Desculpe, me perdoe, mas não imagino porque está aqui.
Postojali su takozvani mediji... - Ne mogu da zamislim zašto ste došli.
Sei porque está aqui, e sei sobre a gangue em Pittsburgh.
Znam zašto si ovde, i znam za bandu u Pitsburgu.
2.1335170269012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?